Pixologic社はApple シリコンのサポートに関して現時点での見解を公開しました [source]

Apple社は「Apple シリコン」と呼ばれる自社製チップ（新しいCPUアーキテクチャ）への移行を開始すると発表しました。

Pixologic社は、それに伴いPixologic社製品のApple シリコン プラットフォームのネイティブ対応を計画しています。ただし、提供時期に関してはまだ未定です。その時が来たら公式アナウンスしますので今しばらくお待ちください。

現在の所は、互換モードを使用してAppleシリコンプラットフォーム上でZBrushを実行する必要があるでしょう。

※オークメモ：Appleシリコンプラットフォームは発表されたばかりで、まだ動作実績（ユーザーから報告）がありません。「現時点で安定して確実に」ZBrushを使いたい場合は、Intel Macを導入するか一時的にWindows環境をご利用ください。ZBrushのライセンスはWin <> Mac 互換です。