この問題は 2014年12月11日 に MAXONよりリリースされた 16.029 アップデートにより修正されました。

現在 V-Ray for CINEMA 4D 1.9b を OS X + CINEMA 4D R16 環境で使用した場合に限り、CINEMA 4Dの標準ノイズテクスチャーを使用すると CINEMA 4Dがフリーズする不具合が見つかっています。こちらはどうもCINEMA 4D側の不具合の様子で、MAXON社が現在修正アップデートを準備中との事です。

V-Ray for CINEMA 4Dフォーラムでのアナウンス
http://www.forum.vrayforc4d.com/index.php?threads/16438/

OS X + CINEMA 4D R16 + VRay1.9b のノイズテクスチャー問題はMAXON社が OSX版 CINEMA 4D R16のアップデートを配信する事で解決されるでしょう。
今しばらくお待ちいただけますと幸いです。