ChaosGroupは V-Ray for Maya のマイナーアップデート “3.40.03” を公開しました。主に報告された不具合の修正です。
今すぐChaosGroup.comのアカウントからダウンロードいただけます。

Build 3.40.03 official (20 July 2016)
==============================================
不具合の修正
(*) V-Ray: シーケンス範囲外のイメージシーケンスをレンダリングしない問題
(*) V-Ray: Maya 2014 を バーチャル環境(GPU無しor非常に古いGPU)で起動するとクラッシュする問題
(*) V-Ray: マテリアルのenvironmentをオーバライドした場合に不正な結果を返す問題
(*) V-Ray: 特定のケースで set driven keys が正しく評価されない問題
(*) V-Ray: 日本語名（マルチバイト文字）のフォルダやファイル名のテクスチャーが使用できない問題
(*) V-Ray: 特定のImage sampler設定で、Matte shadowエレメントにアウトラインが出現する問題
(*) V-Ray: viewport 2.0で、Environment override のテクスチャーが表示されない問題
(*) V-Ray IPR: ラウンドエッジ・コーナーパラメーターの変更が検知されない問題
(*) VRayProxy: UIのアニメーション範囲が誤っている問題
(*) VRayProxy: シーンをロードした後、メッシュ可視リストが働かない問題
(*) VRayDisplacement: Ptex + vector displacement の問題
(*) XGen: アーカイブのレンダリングでクラッシュする問題
(*) VRayDirt: “Use local subdivs” が無効な場合（デフォルト）でsubdivsがロックされている問題
(*) VRayTriplanar: 異なるテクスチャーインスタンスが同じUIを共有している問題
(*) VRayIESLight: スイッチをトグルするとクラッシュする問題
(*) VRayRectLight: viewport 2.0で何もしなくてもCPUを20%程使用する問題
(*) PartIO: PTC ファイルとrgbPP expression を使用するとクラッシュする問題
(*) VRayLightSelect: 確率的ライトサンプルが機能しない問題
(*) VRayDenoiser: デノイズを中止した後にUPDATEボタンが働かなくなる問題
(*) VRayObjectProperties: 同一の名前を持つオブジェクトに対する問題を修正

V-Ray for Mayaの製品情報はこちらへ