1. 定義。「許諾ソフトウェア（Licensed Software）」とは、本パッケージまたはソフトウェア・インストーラー内で提供され、本契約に基づき許諾され、提供される、実行可能プログラム、マルチメディア要素、ならびにアプレット／モジュールの集合を意味します。「ドキュメント（Documentation）」とは、許諾ソフトウェアに関連して提供される、視認可能なサポート資料を意味します。「転売不可（NFR：Not For Resale）版」とは、その旨が明示された版、または一時的な期限付きシリアル番号を使用する版であり、許諾ソフトウェアをレビューおよび評価する目的のみに使用されるものを意味します。「教育版（Educational Version）」とは、大学のレターヘッドによる署名済み文書で合意された条件に基づいて販売・許諾され、教育機関の学生および教職員のみが使用するための版を意味します。「デモ（実演／評価）版（Demonstration Version）」とは、その旨が明示された版であり、許諾ソフトウェアをレビュー、実演および評価する目的のみに使用されるもので、機能が限定または制限されている場合があり、エンドユーザーが最終成果物を保存する機能を欠く、または制限される場合があります。許諾ソフトウェアは特定のCPUおよびオペレーティングシステムに適合する形態で提供されます。

2. ライセンスの許諾。本契約に含まれる条項および条件に従い、かつあなた（「ライセンシー（Licensee）」）からのライセンス料の支払いおよび受領を条件として、カナダ・オンタリオ州の Okino Computer Graphics, Inc.（「ライセンサー（Licensor）」）は、ライセンシーに対し、以下の個人的、非独占的、譲渡不能の権利を許諾します。(i) 許諾ソフトウェアを機械可読形式および関連ドキュメントとともに、任意の時点で1台のコンピュータ（1つの中央処理装置、CPU）にインストールし実行する権利。(ii) 同一のコンピュータで使用することを目的として、バックアップ用途のみに限り、許諾ソフトウェアのアーカイブコピーを作成する権利。ライセンシーは、アーカイブコピーに対し、コピー元のオリジナルCD-ROMに印刷された著作権表示を含むラベルを貼付することに同意します。本契約の条件に基づき、あなたは許諾ソフトウェアが提供される物理媒体を所有しますが、許諾ソフトウェアおよび関連ドキュメントのすべての権利および所有権、ならびに本契約により明示的にあなたに許諾されないその他一切の権利は、ライセンサーに留保されます。

許諾ソフトウェアは、任意の時点で1台のコンピュータにのみインストールおよび使用することができます。これは、許諾ソフトウェアが任意の時点で1台のハードドライブにのみロードされ、任意の時点で1つのCPUによってのみ実行され、かつ任意の時点で2台以上のコンピュータ上に存在してはならないことを意味します。複数のコンピュータで許諾ソフトウェアを使用する場合、許諾ソフトウェアを実行する各コンピュータごとに1コピーを購入するか、または他のマシンへコピーして実行する前に、最初のマシンから許諾ソフトウェアを削除しなければなりません。また、許諾ソフトウェアをハードドライブにコピーし、そのハードドライブへ別のコンピュータからアクセスすることもできません。ただし、共有ハードディスクから複数のコンピュータが許諾ソフトウェアを実行することは可能であり、その場合、許諾ソフトウェアを実行・アクセスする各コンピュータにつき、少なくとも1つの購入済みかつ許諾されたコピーが取得されている必要があります。

許諾ソフトウェアはライセンシー個人に帰属するものであり、対話型のデスクトップ作業環境においてライセンシーのみが使用できるものとします。その他のネットワーク利用は一切許可されません。これには、許諾ソフトウェアを直接使用すること、またはコマンド、スクリプト、COMインターフェース、データ、あるいはコンピュータへの／からの指示を通じて使用し、インターネットまたはWEBホスティングサービス、その他のリモート制御操作に供すること（別途のライセンス契約により許諾されている場合を除く）、ならびにライセンサーから有効なライセンスにより本ソフトウェアの使用を許諾されていないユーザーによる使用を含みますが、これらに限定されません。

3. 制限。本ライセンスは、指定されたライセンシーおよびユーザーとして識別される氏名／名称および住所の個人または法人に帰属します。ライセンシーは、以下を行ってはなりません。(i) 許諾ソフトウェアをいかなる形でも賃貸、リース、または転売すること。(ii) バックアップ目的および許諾ソフトウェアのインストール目的を除き、許諾ソフトウェアおよび関連ドキュメントを複製、配布、公開、移転、再許諾（サブライセンス）、またはいかなる形でも他の組織または個人に提供可能な状態にすること。(iii) 許諾ソフトウェアおよび関連ドキュメントを全体または一部において改変または適応すること（翻訳または派生物の作成を含みますがこれに限定されません）。(iv) ネットワーク経由またはその他の手段により、許諾ソフトウェアを電子的にあるコンピュータから別のコンピュータへ転送すること。(v) 本契約により許諾されたライセンスの全部または一部を譲渡、再許諾、または移転すること。(vi) 許諾ソフトウェアまたはその一部を改変、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルすること、またはその他の方法でその基礎となるソースコードを特定しようと試みること。教育版は、いかなる商業目的にも使用または配布できず、また、許諾ソフトウェアに関するライセンスは、個人の学生利用、教員の授業利用、または大学院研究利用から、いかなる商業主体へも移転することはできません。

4. 終了。他のいかなる権利を害することなく、ライセンシーが本契約の条項および条件に違反した場合、ライセンサーは本契約を終了することができます。その場合、あなたは、許諾ソフトウェアがインストールされているすべてのコンピュータから許諾ソフトウェアを削除し、許諾ソフトウェアのすべてのコピーを破棄するか、または返却しなければなりません。

5. 著作権。許諾ソフトウェア（これには、画像、写真、アニメーション、動画、音声、テキスト、ならびに許諾ソフトウェアに組み込まれたアプレット／モジュールを含みますがこれらに限定されません）および関連ドキュメントは、ライセンサーにより著作権保護されており、米国およびカナダの著作権法ならびに国際条約の規定により保護されています。したがって、ライセンシーは許諾ソフトウェアを他の著作権保護された資料と同様に取り扱わなければなりません。ライセンシーは、許諾ソフトウェアに付属する印刷物を複製してはなりません。許諾ソフトウェアおよびその知的財産の所有権は本契約により移転されず、ライセンサーに留保されます。

6. 限定保証。許諾ソフトウェアの受領日から90日間、ライセンサーは以下を保証します。(i) 許諾ソフトウェアが配布される媒体および関連ドキュメントに、材料または製造上の欠陥がないこと。(ii) 許諾ソフトウェアが、提供されたコンピュータ機器、オペレーティングシステム、および環境において使用された場合、付属のドキュメントに実質的に従って動作すること。本限定保証は、許諾ソフトウェアの不具合が事故、乱用、または誤用に起因する場合には無効となります。ライセンサーは、許諾ソフトウェアがライセンシーの要求を満たすことを保証しません。許諾ソフトウェアに関する黙示の保証は、90日間に限定されます。本限定保証は、あなたに特定の法的権利を付与します。あなたには、州または州（カナダの場合は州／準州）により異なるその他の権利がある場合があります。

ライセンシーの唯一の救済、および本保証に基づくライセンサーの全責任は、ライセンサーの選択により、(i) 欠陥のある媒体および／またはドキュメントの交換、または (ii) ライセンサーがその単独の裁量により、性能または動作に重大な悪影響を与えると判断した許諾ソフトウェアの重要な誤りの修正、または (iii) 当該損害を生じさせた許諾ソフトウェアについて支払われた代金の返金、のいずれかとします。これらいずれかの救済を受けるためには、ライセンシーが保証期間内に許諾ソフトウェアの登録カードを事前に完成させ、返送している必要があります。本限定保証は、許諾ソフトウェアの最初のユーザー以外の者には及びません。本限定保証は、許諾ソフトウェアの不具合またはエラーが、改変、事故、怠慢、または誤用に起因する場合には無効となります。

7. その他の保証の否認。「限定保証」条項に明示的に規定される保証を除き、許諾ソフトウェアは「現状有姿（AS IS）」で提供されます。適用法が許容する最大限の範囲において、ライセンサーは、口頭または書面による明示または黙示の一切の保証または条件（商品性、品質、特定目的への適合性、適合性、性能、ならびに許諾ソフトウェアおよび付随ドキュメントのサポートまたは保守に関する黙示の保証または条件を含みますがこれに限定されません）を否認します（ただし、本契約に明示的に定める場合を除く）。本契約に言及し、かつライセンサーを代表して権限ある役員が署名した書面により定められない限り、本保証に対するいかなる修正または追加も承認されません。一部の州または州（カナダの場合は州／準州）では、黙示の保証の排除、または黙示の保証期間の制限が認められない場合があるため、上記の制限がライセンシーに適用されない場合があります。

8. 責任の制限。適用法が許容する最大限の範囲において、いかなる場合もライセンサーは、許諾ソフトウェアおよび付随ドキュメントの使用または使用不能から生じる一切の損害（これには、ソフトウェアの使用喪失、利益の喪失、業務中断、データの喪失またはその他の業務情報の喪失、その他の付随的または結果的損害を含みますがこれらに限定されません）について責任を負いません。たとえライセンサーまたはその代理人が当該損害の可能性について通知を受けていた場合であっても同様です。いかなる原因による実損害についても、ライセンサーのあなたに対する総責任は、500米ドルまたは当該損害を生じさせた許諾ソフトウェアについてあなたが支払った金額のいずれか大きい方を上限とします。一部の州または州（カナダの場合は州／準州）では、付随的または結果的損害の排除または制限が認められない場合があるため、上記の制限または排除がライセンシーに適用されない場合があります。上記の責任制限は、前記の保証および免責条項、ならびに本契約のその他すべての側面に適用されることを意図しています。

9. 第三者受益者。ライセンサーの製品には、第三者が所有またはライセンサーにライセンス供与している技術（「第三者ライセンサー（Third Party Licensors）」）が含まれる場合があります。ライセンシーは、ライセンサーの第三者ライセンサーが本契約の受益者であり、その条項に依拠し、かつこれを直接執行する権利を有することを認め、同意します。

10. 米国政府の制限付き権利に関する通知。許諾ソフトウェアおよび関連技術資料は、制限付き権利（RESTRICTED RIGHTS）として提供されます。米国政府による使用、複製または開示は、適用される場合、FAR 52.227-19 の商用コンピュータ制限付き権利条項のサブパラグラフ (c)(1) および (c)(2)、または DFARS 252.227-7013 の技術データおよびコンピュータソフトウェアに関する権利条項のサブパラグラフ (c)(1)(ii)、ならびに NASA FAR 補遺の同種の条項に定める制限に従います。請負者／製造者は Okino Computer Graphics, Inc.（カナダ・オンタリオ州ミシサガ）です。

11. 輸出規制。あなたは、米国およびその他の適用される法令および規制を完全に遵守する場合を除き、本許諾ソフトウェアを輸出または再輸出してはなりません。特に、ただしこれに限定されず、あなたは、許諾ソフトウェアを (a) キューバ、イラク、リビア、北朝鮮、イランまたはシリアへ（またはそれらの国の国民もしくは居住者へ）輸出／再輸出すること、または (b) 米国財務省の特別指定国民（SDN）リスト、もしくは米国商務省の拒否対象者リストに掲載された者に対して輸出／再輸出することを行ってはなりません。あなたはさらに、許諾ソフトウェアに、米国法により課される輸出および再輸出の制限の対象となる技術データが含まれる場合があることを認めます。

12. 雑則。本契約は、本許諾ソフトウェアに関して当事者間の完全な合意を構成し、これ以前のすべての合意および表明に優先します。本契約は、当事者双方が署名した書面によってのみ改定することができます。本契約のいずれかの条項が、いかなる理由によっても執行不能と判断された場合、当該条項は、執行可能とするために必要な範囲に限り修正されるものとします。

13. 準拠法。本契約は、カナダおよびオンタリオ州の法律に準拠し、これに従って解釈されます。国際物品売買契約に関する国連条約（ウィーン売買条約）の適用は明示的に排除されます。