V-Ray for Maya 3.30.01のよくある質問で　「V-Ray for Maya 3.30.01にアップデートすると、レンダリングの明るさが変化する」という内容があります。
これは多くの場合テクスチャーのガンマ設定の違いに起因しています。

V-Ray for Maya 3.30.01よりMaya 2016からのFileノードのMayaカラーマネジメントをサポートしていて、こちらがFileノード（テクスチャー）のガンマに影響を与えます。（V-RayではMayaの sRGB および ガンマ補正のプロファイルのみサポート）

なおFileノードで RAW　にセットするか、Mayaのプレファレンスで カラーマネージメント(カラー管理)を無効にすると旧バージョンと同じになります。また環境変数 VRAY_TEXTURES_USE_SYNCOLOR=0 でも無効化する事ができます。